Trash totes and recycle bins must be brought back and put out-of-site,  the same evening of trash pickup.

Trash totes and recycle bins that remain left out after trash pick up, are subject to be confiscated.